610 Source languageThis translation request is "Meaning only". Dear Þór Kristjánsson Dear Þór Kristjánsson, My son, Loki Njørdsson, has just informed me that he has spotted some eleven people (he says that may not be the exact number because they were wrapped in black cloth for camouflage) leaving Kymataki last night during the festival, wearing black cloaks. At first they headed toward the Ionian–Adriatic border but then turned west in Città D’Ionia towards the border between Ionia and Taranto. I suggest you increase security on both the border between Ionia and Adriatica and the border between Ionia and Taranto. This should be done as soon as possible. If the escapees haven’t crossed the border yet, they will most likely cross tonight. Thank you very much. Sincerely,
Njørd Åkesson Please leave the following the same (they are names of places and people): "Þór Kristjánsson" "Loki Njørdsson" "Njørd Åkesson" "Kymataki" "Città D’Ionia" "Ionia" "Taranto" "Adriatica" Vertalings gedaan Kæri Þór Kristjánsson | |
| |
8 Source language Thank God! Thank God! Could you please also include the transliteration (pronunciation) of the Arabic? Thanks. -- Standard Arabic Vertalings gedaan الØمد لله! | |
470 Source language Oh, thank you, thank you! Oh, thank you, thank you! I have not been able to speak with anyone in my beautiful, native Arabic for a long time now! People here say that they don't understand it, so I never can speak it with anybody. But now, it is just simply flowing out through my mouth like a waterfall. As you saw, my Greek is only so-so and my Finnish and Swedish are almost nonexistent. Well anyway, you wanted 5:45 in the morning for your wake-up call? Okay, good. I will tell the front desk. If you need anything just pick up the telephone, okay? Good. Good night now! Bye! Please provide the transliteration (pronunciation) for the Arabic as well. -- Standard Arabic Vertalings gedaan أوه شكراً شكراً! | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
142 Source languageThis translation request is "Meaning only". labas laura Vertinga gyvenimo pamoka. Malonu gaut tokias zinutes.aciu.geila kad as nebunu tek internete.
geras man patiko.jai bus keip as tau savo issiusiu.aciu didelis buckis se trata de unos mails de un amigo lituano y no entiendo lo que dice. Porfavor ayudeme a traducir gracias. Aparte del español tambien me gustaria la traduccion en ingles americano Vertalings gedaan Hi Laura Hola Laura | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |